1
00:01:45,070 --> 00:01:47,230
Oh, vaya, eso me gusta. Bien, bien, bien.
Mírame.

2
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
¡No! ¡No!

3
00:01:51,470 --> 00:01:52,470
Tranquilo.

4
00:01:59,930 --> 00:02:01,870
James, es un buen lugar de trabajo.

5
00:02:25,930 --> 00:02:26,930
Sí, eres bueno.

6
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
¡Ay!

7
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
¿Qué pasa, cariño?

8
00:02:47,950 --> 00:02:49,430
Tu cabello quedó atrapado en tu manga.

9
00:02:49,830 --> 00:02:50,830
Lo lamento.

10
00:02:51,550 --> 00:02:53,210
¿Por qué no podemos hacer el amor por una vez?

11
00:02:53,930 --> 00:02:55,610
Vamos, no seas un aguafiestas.

12
00:02:56,670 --> 00:02:57,670
Hace frío.

13
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
Adiós.

14
00:07:39,850 --> 00:07:43,790
Dicen que no tienen pistas firmes en
esto. La cuarta pandilla disparando como

15
00:07:43,790 --> 00:07:45,210
días. ¿Lori?

16
00:07:46,030 --> 00:07:50,310
La policía tampoco sabe nada sobre un
extraño asalto esta mañana temprano en

17
00:07:50,310 --> 00:07:51,269
el lado oeste.

18
00:07:51,270 --> 00:07:54,990
Buenos días, cariño. La policía dice que la víctima
describió al agresor como normal

19
00:07:55,150 --> 00:07:57,430
vistiendo ropa negra estilo comando.

20
00:07:57,670 --> 00:08:01,050
Mientras la policía no habla de esto
punto... Oye, ¿qué?

21
00:08:01,050 --> 00:08:05,910
estas haciendo?

22
00:08:06,250 --> 00:08:07,530
Adán, hablemos.

23
00:08:09,110 --> 00:08:10,110
¿Acerca de?

24
00:08:10,710 --> 00:08:13,750
Adam, no entiendo por qué siempre
Tenemos que interpretar a todos los actores.

25
00:08:14,150 --> 00:08:15,330
Vamos, cariño.

26
00:08:16,010 --> 00:08:17,050
Mira, es simplemente divertido.

27
00:08:17,510 --> 00:08:18,910
Añade un poco de sabor a la vida.

28
00:08:19,470 --> 00:08:21,290
Mira, si es porque te saqué
pelo, lo siento.

29
00:08:22,570 --> 00:08:27,850
Adán, no es eso. ¿Por qué no podemos simplemente
abrazarnos y... Muerte.

30
00:08:30,850 --> 00:08:31,850
Juego de roles.

31
00:08:32,150 --> 00:08:33,350
Se desahoga.

32
00:08:34,470 --> 00:08:37,250
Te gustaba, ¿recuerdas? Recordar
¿Esa vez en la casa de tu hermandad?

33
00:08:38,080 --> 00:08:41,039
Hombre, ese fue un gran viaje, cariño. yo
Pensé que la parte superior de mi cabeza iba a

34
00:08:41,039 --> 00:08:43,299
apagado. Y tú, estabas a mitad de camino
luna.

35
00:08:44,240 --> 00:08:48,080
Adam, ¿por qué no podemos empezar a amar?
el uno al otro y... Mira, Steph.

36
00:08:49,220 --> 00:08:53,140
Mira, estoy bajo mucha presión en
trabajar ahora mismo. Ese acuerdo con Jameson fracasó

37
00:08:53,140 --> 00:08:54,140
a través.

38
00:08:54,520 --> 00:08:57,220
He querido hablar contigo sobre
eso. Tu padre llamó ayer

39
00:08:57,220 --> 00:08:59,520
mañana. Ah, genial. el te tiene
vigilándome ahora.

40
00:09:00,380 --> 00:09:03,840
Adam, no te estoy vigilando. Él
solo queria saber donde estabas

41
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
ayer por la mañana.

42
00:09:05,110 --> 00:09:08,490
¿Dónde diablos pensaste que estaba? yo
Estaba con un cliente revisando planos.

43
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
Adán.

44
00:09:11,810 --> 00:09:13,990
Se suponía que debíamos cuidar de cada uno
otro, ¿recuerdas?

45
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
Bien.

46
00:09:15,590 --> 00:09:18,090
Y eso no significa que estés destrozando
Yo a primera hora de la mañana.

47
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
Eh, tú.

48
00:09:40,640 --> 00:09:41,640
Oye, chorrito.

49
00:09:41,700 --> 00:09:45,480
Ah, nadie me ha llamado así desde que me fui.
casa.

50
00:09:46,200 --> 00:09:48,040
Y yo solía llamarte tío Jake.

51
00:09:48,560 --> 00:09:50,980
Eso fue hace mucho tiempo.

52
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
Solía ​​estar muy enamorado de ti.

53
00:09:55,440 --> 00:09:59,960
Sabes, lamento mucho que no hayamos
Te he visto más desde que nos mudamos.

54
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
No hay problema.

55
00:10:01,560 --> 00:10:04,520
Pero ya sabes cómo es. El movimiento, el
montaje de la oficina.

56
00:10:07,340 --> 00:10:08,580
¿Está todo bien?

57
00:10:10,280 --> 00:10:11,480
¿No hay grifo que gotea?

58
00:10:12,760 --> 00:10:14,180
Ah, no, nada.

59
00:10:16,540 --> 00:10:19,920
Realmente cuidaste muy bien el lugar.
mientras estamos fuera. Gracias, jake.

60
00:10:20,260 --> 00:10:21,480
Es lo menos que puedo hacer.

61
00:10:23,300 --> 00:10:26,400
Podría salir de aquí en cualquier momento.
decir.

62
00:10:28,140 --> 00:10:32,780
Ah, no seas tonto. Papá quería así.
Además, Adam no conoce un final de

63
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
el martillo del otro.

64
00:10:33,900 --> 00:10:37,080
Necesito que estés por aquí para seguir con esto.
lugar grande y viejo para que no se caiga.

65
00:10:37,320 --> 00:10:39,180
El coronel, tu papá.

66
00:10:41,060 --> 00:10:42,180
Le gustaban las cosas grandes.

67
00:10:42,460 --> 00:10:43,460
Le gustaste.

68
00:10:45,780 --> 00:10:47,760
Steph, cariño, déjame usar tu auto.

69
00:10:48,980 --> 00:10:53,140
Adam, saluda a... Oh, sí, oye.
hombre, ¿cómo te va?

70
00:10:53,620 --> 00:10:54,620
Buenos días, señor Dorsey.

71
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
¿Dónde están tus llaves?

72
00:10:57,220 --> 00:10:59,600
Llego tarde a una reunión con papá y el
La tienda todavía tiene mi auto.

73
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Vamos, Adán.

74
00:11:01,160 --> 00:11:02,119
Adiós, Jake.

75
00:11:02,120 --> 00:11:03,780
Dios, ¿por qué tienes que ser tan malo?

76
00:11:18,540 --> 00:11:19,740
Jesús, qué perdedor.

77
00:11:20,300 --> 00:11:21,740
¿Cuánto tiempo tendremos que aguantar?
eso?

78
00:11:22,000 --> 00:11:24,220
Adam, baja la voz antes de que él
te escucha.

79
00:11:24,480 --> 00:11:25,720
No me importa si me escucha.

80
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
Sí.

81
00:11:27,360 --> 00:11:29,760
¿Cómo puedes escuchar algo con eso?
¿Maldito auto ruidoso?

82
00:11:30,300 --> 00:11:32,840
Adam, Jake puede quedarse atrás todo el tiempo.
como él quiere.

83
00:11:33,200 --> 00:11:34,900
Ah, genial. Adoptémoslo.

84
00:11:35,580 --> 00:11:37,740
Mira, te veré más tarde. Adán, soy
serio.

85
00:11:37,940 --> 00:11:41,920
El testamento de mi padre decía que Jake puede
quédese atrás todo el tiempo que quiera.

86
00:11:43,120 --> 00:11:45,780
Perfecto. Tenemos que compartir la propiedad.
con un tipo que sufre de alguna

87
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
estrés dramático.

88
00:11:47,620 --> 00:11:50,940
Síndrome de estrés postraumático, Adam.
Sí, lo que sea.

89
00:11:51,940 --> 00:11:53,880
Cualquier excusa para subirse a la incapacidad.

90
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Papá, ¿estás ahí?

91
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
Jesús.

92
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
¿Entro?

93
00:12:59,900 --> 00:13:00,900
No, no.

94
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Iré a ti.

95
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Bueno.

96
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Podría entrar hoy.

97
00:13:28,390 --> 00:13:29,650
El acuerdo con Jamison fracasó.

98
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Mala suerte.

99
00:13:32,010 --> 00:13:33,790
La vieja perra no podía decidirse.

100
00:13:34,350 --> 00:13:35,690
Entonces ella no hizo nada.

101
00:13:36,070 --> 00:13:38,630
Hijo, no llamamos viejos a nuestros clientes.
perras.

102
00:13:39,390 --> 00:13:40,390
Pendejos, tal vez.

103
00:13:41,950 --> 00:13:43,430
Mujer. ¿Doble en casa?

104
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
No sé.

105
00:13:48,150 --> 00:13:51,770
Desde que murió su padre, ella simplemente
diferente.

106
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
No ha pasado tanto tiempo.

107
00:13:53,880 --> 00:13:55,140
Ella lo odiaba a muerte.

108
00:13:56,640 --> 00:13:58,640
¿Quién diablos es ese?

109
00:13:59,380 --> 00:14:00,380
Mirar.

110
00:14:09,780 --> 00:14:10,860
¿Señor Dorsey?

111
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Sí.

112
00:14:12,500 --> 00:14:13,600
¿Adam Dorsey?

113
00:14:13,840 --> 00:14:14,840
Ese soy yo.

114
00:14:15,780 --> 00:14:16,780
¿Júnior?

115
00:14:17,260 --> 00:14:18,380
No, son cosas así.

116
00:14:19,600 --> 00:14:21,600
Creo que escucho a Laurie llamándome.

117
00:14:24,200 --> 00:14:27,040
Hola, soy la señora Dorsey. ¿Cómo puedo ayudar?
usted, señorita?

118
00:14:27,700 --> 00:14:30,640
Señorita, por favor, si es necesario, pero ¿por qué no?
¿Me llamas simplemente Cindy?

119
00:14:31,700 --> 00:14:32,700
Está bien, Cindy.

120
00:14:34,500 --> 00:14:38,980
Te lo digo, la Emperatriz Green no es
el patrón que elegí. Pero, señora King,

121
00:14:38,980 --> 00:14:42,660
estuviste aquí la semana pasada, claramente
¿Recuerdo que dijiste Emperatriz Verde, no?

122
00:14:42,660 --> 00:14:45,740
Cinnamon Sunset, y... Jovencita, son
¿Me estás llamando mentiroso?

123
00:14:46,080 --> 00:14:47,940
Por supuesto que no, señora King, pero...

124
00:14:48,840 --> 00:14:50,440
Hola, señora Kane. Esta es Estefanía.

125
00:14:50,660 --> 00:14:51,479
¿Hay algún problema?

126
00:14:51,480 --> 00:14:56,000
Su empleado está diciendo que soy un
mentiroso o acusándome de un caso temprano de

127
00:14:56,000 --> 00:15:00,320
senilidad. Steph, estoy seguro de que la señora Kane
eligió Empress Green para su pared

128
00:15:00,500 --> 00:15:04,420
Ciertamente no lo hice, jovencita. yo
quiero atardecer canela.

129
00:15:04,800 --> 00:15:06,160
¿Atardecer de canela?

130
00:15:06,360 --> 00:15:08,000
¿En realidad? ¿Está seguro?

131
00:15:08,580 --> 00:15:11,020
Bueno, sí, por supuesto.

132
00:15:11,560 --> 00:15:16,080
Bueno, lejos está de mí dictar tu
gusto, señora Kane, pero creo que

133
00:15:16,080 --> 00:15:19,560
usted de todos nuestros clientes sabría
Esa canela está fuera esta temporada.

134
00:15:19,900 --> 00:15:21,160
¿Afuera? ¿En realidad?

135
00:15:21,500 --> 00:15:24,860
Oh sí. Todo es rico y genial.
esta temporada.

136
00:15:25,260 --> 00:15:26,260
Verdes y azules.

137
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
¿Verdes y azules?

138
00:15:28,340 --> 00:15:29,600
Bueno, tal vez así fue.

139
00:15:30,060 --> 00:15:32,280
Ah, veamos. ¿Dónde está ese?

140
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
Aquí.

141
00:15:35,340 --> 00:15:39,440
Tengo una tela hermosa para tu música.
habitación.

142
00:15:40,060 --> 00:15:43,260
Destacaría absolutamente la
elección de emperatriz.

143
00:15:44,080 --> 00:15:47,740
Pero sólo desearía que estuvieras aquí para ver el
riqueza del color.

144
00:15:48,080 --> 00:15:51,400
¿En realidad? Bueno, tal vez debería bajar
y verlo yo mismo.

145
00:15:51,940 --> 00:15:55,240
Absolutamente. Creo que estarás muy, muy
contento.

146
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
¿Tú haces?

147
00:15:57,040 --> 00:15:59,160
Ah, y por favor, llámame Anne.

148
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Hola.

149
00:16:01,360 --> 00:16:02,880
Eres increíble.

150
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
¿Qué?

151
00:16:04,510 --> 00:16:07,710
La forma en que manejaste a la señora Kane, quiero decir,
sabías exactamente qué decir y cuándo.

152
00:16:08,090 --> 00:16:11,810
No es gran cosa. Lo dominarás
de ello. Solo recuerda, son como

153
00:16:11,810 --> 00:16:14,750
niños. Tienen demasiado dinero y también
mucho tiempo libre.

154
00:16:15,270 --> 00:16:17,830
No sé. Supongo que acabo de entender
se puso nervioso tan fácilmente.

155
00:16:18,150 --> 00:16:19,930
Nunca tendré tu confianza en ti mismo.

156
00:16:21,410 --> 00:16:23,910
Vengo de tener a alguien como Adam
depender de.

157
00:16:24,270 --> 00:16:25,270
Oh.

158
00:16:46,190 --> 00:16:47,190
Adán,

159
00:16:50,770 --> 00:16:51,770
estos son maravillosos.

160
00:16:51,810 --> 00:16:54,150
A mi pareja le van a encantar tus diseños.
en la casa.

161
00:17:03,720 --> 00:17:08,180
para que el tipo estructural lo revise,
pero te apuesto que podemos aceptar eso.

162
00:17:08,180 --> 00:17:10,200
pared allí, derríbala.

163
00:17:11,819 --> 00:17:13,780
Parece que podrías derribarlo todo.
por ti mismo.

164
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
Sí, yo, uh, jugué un poco de fútbol.
en la universidad.

165
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
Apuesto a que sí.

166
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
Ya sabes,

167
00:17:33,160 --> 00:17:34,700
Solía hacer esto para mi papá.

168
00:17:36,880 --> 00:17:39,340
Tenía unos hombros grandes y bonitos como tú.

169
00:17:40,740 --> 00:17:43,120
Oh, sí, eso es genial.

170
00:17:45,880 --> 00:17:47,920
Ojalá todos mis clientes fueran como tú.

171
00:17:48,660 --> 00:17:49,960
No estés tan seguro, Adam.

172
00:17:50,560 --> 00:17:52,100
No soy como tus otros clientes.

173
00:17:53,180 --> 00:17:56,800
Verás, yo creo en mezclar el placer.
con los negocios.

174
00:18:08,880 --> 00:18:09,540
Oh, gracias

175
00:18:09,540 --> 00:18:27,920
cariño

176
00:18:27,920 --> 00:18:35,700
Estefanía!

177
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
No he estado esperando mucho, ¿y tú?

178
00:18:38,940 --> 00:18:41,380
Traviesa, traviesa, me lo acaba de decir Teresa.
estuviste aquí.

179
00:18:43,620 --> 00:18:44,860
En realidad acabo de llegar.

180
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Ah, bien.

181
00:18:47,480 --> 00:18:53,880
Tiene una hermosa casa aquí, Sr.
Sal. ¿Señor Sal?

182
00:18:54,080 --> 00:18:55,760
Ah, no, no, no.

183
00:18:56,060 --> 00:18:59,060
Deben ser Yvette y Stephanie entre
nosotros.

184
00:18:59,440 --> 00:19:02,220
Seguro que nos haremos grandes amigos,
¿eh?

185
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
¿Sí? Sí.

186
00:19:04,380 --> 00:19:05,380
Ahora, cariño.

187
00:19:05,870 --> 00:19:10,790
Debes ayudar a Yvette a transformar esto.
lugar frío, frío en un lugar de vida

188
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
luz y belleza.

189
00:19:12,410 --> 00:19:16,570
Esta casa, debe expresar, ¿cómo
digamos, ¿personales?

190
00:19:17,290 --> 00:19:19,630
Personalidad. Sí, sí, sí, personalidad.

191
00:19:20,270 --> 00:19:25,770
Y tengo tantas ideas sobre qué
hacerlo, pero solo necesito que alguien me organice

192
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
yo.

193
00:19:30,190 --> 00:19:33,290
Estoy sin aliento por lo que podrías hacer
con esto.

194
00:19:34,310 --> 00:19:38,750
Como puedes ver, ya lo he intentado.
para impartir un poco de mi personalidad

195
00:19:38,750 --> 00:19:39,810
aquí y allá.

196
00:19:40,950 --> 00:19:46,210
Y aquí me gustaría tanto cambiar
Este horrible piso de parquet de madera.

197
00:19:46,750 --> 00:19:49,890
Y espejos.

198
00:19:50,530 --> 00:19:51,530
Espejos por todas partes.

199
00:19:53,050 --> 00:19:54,710
¿Es esta una escuela de baile?

200
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
¿Escuela de baile?

201
00:19:56,370 --> 00:19:57,370
¿Escuela de danza?

202
00:19:57,690 --> 00:19:58,790
Ah, no, no, no.

203
00:19:59,710 --> 00:20:04,730
No es una escuela como crees. yo proporciono
lo que creo que ustedes los estadounidenses llaman...

204
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
¿Terminar la escuela?

205
00:20:06,780 --> 00:20:09,740
Terminando la escuela. Sí, sí, sí, sí.
Terminando la escuela.

206
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
Pero tú, ¿eh?

207
00:20:12,000 --> 00:20:17,680
Debes ser bailarín. Oh, no, no soy un
bailarina. Realmente lo soy. No lo soy. ¿Oh, no?

208
00:20:17,820 --> 00:20:19,400
Pero ese físico, querida.

209
00:20:19,700 --> 00:20:22,540
Gracias. Qué piernas. ¿Podemos ver el
cocina ahora?

210
00:20:23,280 --> 00:20:24,680
¿Está por aquí?

211
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Ah, por supuesto.

212
00:20:28,520 --> 00:20:32,620
Te lo dije, Adán. no soy como tu
otros clientes.

213
00:20:32,980 --> 00:20:34,280
Yo hago mis propias reglas.

214
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
Quítate la camisa.

215
00:21:11,110 --> 00:21:12,310
Quítame las bragas.

216
00:21:48,940 --> 00:21:49,940
Levantarse.

217
00:21:54,700 --> 00:21:55,800
Quiero pensar.

218
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
Está bien,

219
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
veamos aquí.

220
00:22:07,740 --> 00:22:09,240
Levántate, levántate, mi pequeña flor.

221
00:22:09,440 --> 00:22:10,820
No debemos quitarnos el día.

222
00:22:12,520 --> 00:22:13,860
Lo siento mucho.

223
00:22:14,160 --> 00:22:17,560
La florecita que acaba de tener, ¿cómo
decir?

224
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
¿Su asunto de salida del armario?

225
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Ajá.

226
00:22:21,040 --> 00:22:24,140
¿Qué tenías exactamente en mente para
esta habitación?

227
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Ah, espejos.

228
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
Espejos por todas partes.

229
00:22:26,740 --> 00:22:30,500
Aparte de eso, me puse en tu
manos por completo.

230
00:22:30,980 --> 00:22:32,320
Muy bien entonces.

231
00:23:09,130 --> 00:23:10,130
Acuéstese boca arriba.

232
00:24:12,750 --> 00:24:13,750
Ya terminaste.

233
00:24:14,190 --> 00:24:15,190
Pero no lo soy.

234
00:25:32,340 --> 00:25:37,160
No estoy seguro de qué hacer con esta habitación.
todavía, pero estoy seguro... ¡Dios mío!

235
00:25:38,220 --> 00:25:39,220
¡Disculpe!

236
00:25:44,310 --> 00:25:47,370
olvida que sus queridos usan el spa para
relajarse.

237
00:25:48,750 --> 00:25:52,570
Creo que tengo todo lo que necesito para conseguir
comenzó. ¿Sí?

238
00:25:52,830 --> 00:25:53,830
¿Tú haces?

239
00:25:53,910 --> 00:25:57,410
Sí. Entonces te llamaré pronto.

240
00:25:58,130 --> 00:25:59,930
Oh, eso espero, querida. Lo haré.

241
00:26:44,970 --> 00:26:46,510
Ella es una niña tan pequeña.

242
00:26:47,050 --> 00:26:48,790
Qué niño tan rico.

243
00:26:49,370 --> 00:26:50,650
Qué pena.

244
00:26:52,310 --> 00:26:53,310
Qué belleza.

245
00:26:54,630 --> 00:26:56,690
Lo que me encantaría hacerle.

246
00:26:58,630 --> 00:26:59,650
¿Qué pasa con el hombre?

247
00:27:00,910 --> 00:27:02,870
Te dejaré ser el juez de eso.
mañana.

248
00:27:21,320 --> 00:27:25,700
Dios mío, llegamos muy tarde. Ni siquiera
sudarlo. Rebecca siempre llega tarde. Bueno.

249
00:27:28,880 --> 00:27:32,600
Entonces, Yvette, ¿realmente eran como,
haciéndolo? Lo estaban haciendo todo.

250
00:27:33,080 --> 00:27:34,820
Entonces, ¿Yvette dijo algo?

251
00:27:35,060 --> 00:27:36,720
Ella me agarró el culo.

252
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Qué interesante.

253
00:27:40,180 --> 00:27:41,840
Quiero decir, qué asqueroso.

254
00:27:44,320 --> 00:27:47,300
Oye, buenos días. ya tienes un
imagen detrás.

255
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
¿Ah, de verdad?

256
00:27:57,310 --> 00:27:59,170
Esto es tan bueno.

257
00:27:59,490 --> 00:28:00,490
Ellos son. Son geniales.

258
00:28:01,170 --> 00:28:03,170
Tequila. ¿Eh? Tequila, por favor.

259
00:28:03,490 --> 00:28:04,610
Cuénteme sobre eso, señorita Denise.

260
00:28:05,190 --> 00:28:08,950
Me encanta dar órdenes a gente famosa.
Bueno, no te acostumbres.

261
00:28:11,510 --> 00:28:12,930
Maldita sea, eso es bueno.

262
00:28:13,270 --> 00:28:14,870
Tengo múltiples talentos, ¿no lo sabías?

263
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Oh, no.

264
00:28:17,920 --> 00:28:20,860
Oh, no, estoy debilitado ahora. tenemos dos
quedan más latas de mezcla para margarita.

265
00:28:21,060 --> 00:28:24,480
Oh, Señor. Bueno. Señor no tiene nada que hacer
Con estos martillazos, niña.

266
00:28:25,220 --> 00:28:27,580
Es posible que todos estemos hablando con Dios después de un
un par más.

267
00:28:32,460 --> 00:28:39,200
A Stephanie, nuestra pequeña reina del baile, que
sobrevivió a su viaje inaugural al

268
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
Isla de Lentbo.

269
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Lo digo en serio.

270
00:28:46,270 --> 00:28:47,790
Este tipo era un verdadero mestizo.

271
00:28:48,510 --> 00:28:49,510
¿Qué?

272
00:28:50,590 --> 00:28:51,590
Es un infierno ahí fuera.

273
00:28:52,590 --> 00:28:55,650
Todos los hombres en Estados Unidos quieren a tu chica,
y te quejas.

274
00:28:56,350 --> 00:28:57,590
Bueno, ya sabes lo que dicen.

275
00:28:58,230 --> 00:29:00,330
Tengo que besar muchas ranas para encontrar una.
amigo.

276
00:29:02,550 --> 00:29:05,450
Sé que Steph tiene mucha suerte de tener a alguien.
como Adán.

277
00:29:06,730 --> 00:29:07,730
¿Afortunado?

278
00:29:08,250 --> 00:29:12,230
Sin ofender, Stephanie, pero ¿hace eso?
La rata de fraternidad asiática todavía espera que te vistas

279
00:29:12,230 --> 00:29:13,230
¿Te gusta una prostituta?

280
00:29:14,150 --> 00:29:15,790
¿Qué tal ese crucero a Ensenada?

281
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
¿Ya compensaste eso?

282
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
Sí, ¿qué pasa con esa vez?

283
00:29:20,380 --> 00:29:22,740
Chicos, lo pasamos muy bien. tuvimos mucho
de diversión.

284
00:29:23,260 --> 00:29:24,420
No lo parecía.

285
00:29:25,380 --> 00:29:28,220
No, siento que no puedo decírselo a nadie.
nada más.

286
00:29:28,540 --> 00:29:31,760
Oh, por favor no pares. Odiaría perderme
un solo capítulo apasionante.

287
00:29:36,080 --> 00:29:37,580
Te mantengo despierta, cariño.

288
00:29:38,320 --> 00:29:39,320
No me hagas caso.

289
00:29:40,220 --> 00:29:42,940
Steph, ¿le contaste a Rebecca sobre el
cuero?

290
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
¿Cuero?

291
00:29:46,169 --> 00:29:49,110
Rizado. Te dije que en el más estricto
confianza.

292
00:29:49,630 --> 00:29:52,130
Como amigo. ¿Quiénes somos, extraños?

293
00:29:53,150 --> 00:29:56,450
No, es sólo que Adam y yo estábamos
teniendo muchas dificultades en este momento.

294
00:29:56,670 --> 00:30:00,070
Sí, primero vive de su padre, ahora
Él está viviendo de tu padre muerto.

295
00:30:00,570 --> 00:30:01,570
Shh, Denise.

296
00:30:01,890 --> 00:30:02,910
Quiero decir, vamos.

297
00:30:03,310 --> 00:30:08,430
Ya sabes, está casado con una rica,
mujer hermosa y brillante que, Dios

298
00:30:08,570 --> 00:30:11,850
lo ama. Y todavía tiene que fantasear.
para quitarse las piedras.

299
00:30:12,990 --> 00:30:13,990
Perdón por mi francés.

300
00:30:15,050 --> 00:30:16,990
De todos modos, ¿qué diablos sé yo? yo soy el
uno en terapia.

301
00:30:17,350 --> 00:30:19,050
Pero estás haciendo grandes progresos.

302
00:30:20,690 --> 00:30:21,690
Gracias.

303
00:30:23,830 --> 00:30:25,290
Tengo ganas de salir.

304
00:30:27,090 --> 00:30:29,150
Mírala. Odio despertarla.

305
00:30:30,350 --> 00:30:31,750
Yo también tengo ganas de salir.

306
00:30:32,150 --> 00:30:33,190
Te llevaré a casa.

307
00:30:33,410 --> 00:30:34,410
Bueno. Vamos.

308
00:30:35,190 --> 00:30:37,130
¿Rebeca? Oh, no esta noche.

309
00:30:38,500 --> 00:30:42,080
Muchas gracias por invitarnos.
Gracias por venir. Gracias.

310
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
Gran fiesta.

311
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Gran margarita.

312
00:30:52,560 --> 00:30:57,840
Ah, está bien. No tienes que mostrar
eso. Bueno. Adiós. Buenas noches. Buenas noches.

313
00:31:12,899 --> 00:31:13,899
Gracias.

314
00:34:37,929 --> 00:34:39,610
Qué amable de tu parte volver a casa. Hola Annie.

315
00:34:42,370 --> 00:34:43,770
¿Estamos un poco borrachos?

316
00:34:44,090 --> 00:34:45,090
Estoy bien.

317
00:34:48,330 --> 00:34:49,830
Adam, no lo hagas, por favor.

318
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
Detente, Adán.

319
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
Oh,

320
00:34:58,390 --> 00:35:01,610
tu boca dice basta, pero tus pezones,
dicen que vaya.

321
00:35:01,990 --> 00:35:03,470
Adam, por favor para.

322
00:35:07,020 --> 00:35:09,540
Adán, detente. Te sientes tan bien.

323
00:35:10,820 --> 00:35:12,500
Te quiero mucho.

324
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
Adán, detente.

325
00:35:16,040 --> 00:35:19,660
Adam, sólo quiero desvestirme y
vete a la cama. Mi idea exactamente.

326
00:35:22,540 --> 00:35:23,800
¿Necesitas ayuda?

327
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Adán,

328
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
no lo hagas.

329
00:35:28,300 --> 00:35:29,300
Detener.

330
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Tengo una gran sorpresa para ti.

331
00:35:36,750 --> 00:35:38,350
Oh, sí, te ves tan sexy.

332
00:35:42,230 --> 00:35:43,250
¿Quieres tu sorpresa?

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,470
Está en el baño.

334
00:35:47,890 --> 00:35:48,890
Vamos.

335
00:35:50,150 --> 00:35:51,150
Adán.

336
00:35:53,690 --> 00:35:54,170
que

337
00:35:54,170 --> 00:36:04,310
es

338
00:36:04,310 --> 00:36:05,310
eso, Adán?

339
00:36:06,020 --> 00:36:07,880
Oh, te verás tan sexy.

340
00:36:13,660 --> 00:36:17,600
Muy bien, Adán.

341
00:36:18,580 --> 00:36:19,740
Espérame afuera.

342
00:36:43,819 --> 00:36:45,040
Quizás siempre estoy loco.

343
00:37:04,560 --> 00:37:05,980
Dime que me quieres sobre mi espalda.

344
00:37:06,820 --> 00:37:08,140
Te quiero sobre tu espalda.

345
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
Oh sí.

346
00:37:10,980 --> 00:37:12,480
Háblame. Cuéntame cómo te gusta.

347
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
fuera de mis pantalones.

348
00:37:33,940 --> 00:37:35,400
Quiero quitarte los pantalones.

349
00:37:39,680 --> 00:37:40,040
mira

350
00:37:40,040 --> 00:37:48,800
en

351
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
usted.

352
00:37:50,640 --> 00:37:51,820
Chico, te ves tan sexy.

353
00:37:52,760 --> 00:37:54,260
¿Por qué no me cuentas cómo te gusta?

354
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
Háblame. Cuéntame cómo te gusta.

355
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Oh, Adán, me encanta. Usted es el mejor.

356
00:38:22,060 --> 00:38:24,260
Ve un poco más rápido.

357
00:38:26,300 --> 00:38:27,300
Oh sí.

358
00:38:28,220 --> 00:38:30,020
Sí, me gusta eso, cariño. me gusta eso un
mucho.

359
00:38:30,740 --> 00:38:31,740
Dime otra vez.

360
00:38:31,980 --> 00:38:33,280
Eres el mejor de todos.

361
00:38:34,380 --> 00:38:35,820
Oh, sí, cariño, no pares.

362
00:38:37,600 --> 00:38:38,740
Oh, eso se siente tan bien.

363
00:38:40,060 --> 00:38:41,060
Ah, me gusta eso.

364
00:38:48,350 --> 00:38:49,430
Mira que bien te ves.

365
00:38:52,770 --> 00:38:56,510
Eso es todo, cariño. Dime como te gusta
eso. Me encanta, Adán. Dime otra vez.

366
00:38:56,550 --> 00:38:57,550
usted es el mejor.

367
00:39:03,950 --> 00:39:05,290
Sigue adelante.

368
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
Sigue adelante, Steph.

369
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Tócame.

370
00:39:09,150 --> 00:39:10,330
Oh, sí, tócame, Steph.

371
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
Sí.

372
00:42:20,430 --> 00:42:23,470
Deb tuvo que llegar temprano al trabajo gracias por
anoche.

373
00:42:24,550 --> 00:42:26,310
Estuviste genial. ¿Cómo estuve?

374
00:42:26,730 --> 00:42:27,730
Tu amante.

375
00:42:49,550 --> 00:42:50,550
¿Qué deseas?

376
00:42:51,330 --> 00:42:52,970
Me asustaste.

377
00:42:53,870 --> 00:42:54,990
Lo siento. ¿Qué pasa?

378
00:42:56,850 --> 00:42:58,670
Ah, nada.

379
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
¿Dónde has estado?

380
00:43:01,390 --> 00:43:02,690
Se me averió el coche.

381
00:43:03,230 --> 00:43:04,390
Engañado con eso toda la noche.

382
00:43:05,870 --> 00:43:07,010
¿Acabas de volver de correr?

383
00:43:07,850 --> 00:43:08,850
¿Correr?

384
00:43:09,790 --> 00:43:10,790
Eh, sí.

385
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Estoy tan fuera de forma.

386
00:43:12,410 --> 00:43:13,610
Te ves bien para mí.

387
00:43:14,610 --> 00:43:15,650
Nos vemos. Adiós.

388
00:43:26,900 --> 00:43:27,980
Cindy, ¿qué haces aquí?

389
00:43:28,620 --> 00:43:31,160
¿Olvidaste nuestra cita? yo vine
al gimnasio a recogerte.

390
00:43:32,440 --> 00:43:33,440
¿Cita? Está bien.

391
00:43:35,120 --> 00:43:38,060
Sé que esto no es políticamente correcto,
pero si te mudas allí,

392
00:43:38,100 --> 00:43:39,500
Haré un café realmente bueno.

393
00:43:41,660 --> 00:43:43,520
Ya sabes, todos somos buenos en ciertas
cosas.

394
00:43:44,880 --> 00:43:46,580
Sí, eso es lo que me gusta de ti.
Cindy.

395
00:43:47,440 --> 00:43:51,700
No eres como otras mujeres. Quiero decir, tu
No... No saltes por la espalda de un chico.

396
00:43:51,700 --> 00:43:52,720
garganta en un abrir y cerrar de ojos.

397
00:43:52,980 --> 00:43:54,020
Oye, ten cuidado.

398
00:43:58,320 --> 00:44:01,840
Mira, eso es lo que quiero decir. steph lo haría
Han estado sobre mí como moscas...

399
00:44:01,840 --> 00:44:04,280
Ya sabes, Steph suena un poco anal.

400
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
¿Qué quieres decir?

401
00:44:06,720 --> 00:44:08,320
Retentivo, excesivamente tenso.

402
00:44:08,820 --> 00:44:09,820
Ah, claro, claro.

403
00:44:10,580 --> 00:44:12,200
Y ella no tiene imaginación.

404
00:44:13,040 --> 00:44:17,040
Contigo para trabajar, encuentro que
algo difícil de creer.

405
00:44:18,920 --> 00:44:21,640
Pero recuerda, se supone que debemos irnos.
fuera a la casa.

406
00:44:22,560 --> 00:44:25,980
No has cambiado de opinión sobre nuestra
Trabajo de remodelación, ¿verdad? No, por supuesto

407
00:44:25,980 --> 00:44:29,920
no. mi pareja solo quiere conocerte
y gracias en persona por todo su

408
00:44:29,920 --> 00:44:30,920
trabajo.

409
00:44:30,980 --> 00:44:34,340
Vamos, pasaremos por mi casa. lo hará
tómate diez minutos para ducharme y

410
00:44:34,340 --> 00:44:35,279
cambiar.

411
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
Por fin una mujer que no tarda horas
para prepararse. Oh, siempre estoy listo.

412
00:44:46,440 --> 00:44:48,660
Qué amable de tu parte aparecer hoy.

413
00:44:51,920 --> 00:44:55,840
¿Por qué dejaste que un lindo y pequeño país
¿Una chica como yo bebió tequila anoche?

414
00:44:55,840 --> 00:44:59,920
Todo me parece un poco confuso, pero
Parece recordar a una chica que lucía genial.

415
00:44:59,920 --> 00:45:02,800
trata como tú gritando: ¡Cómete el gusano!

416
00:45:03,140 --> 00:45:04,180
¡Cómete el gusano!

417
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Dios.

418
00:45:06,620 --> 00:45:08,420
Y finalmente lo lograste. Lo sé.

419
00:45:09,620 --> 00:45:10,620
Hola,

420
00:45:11,880 --> 00:45:12,880
Esta es Estefanía.

421
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Hola Estefa.

422
00:45:14,240 --> 00:45:15,240
Hola Rebeca.

423
00:45:15,620 --> 00:45:17,760
Alguien irrumpió en mi casa anoche.

424
00:45:18,020 --> 00:45:19,780
¿Qué? Y me ató.

425
00:45:20,300 --> 00:45:21,300
¿Qué?

426
00:45:22,060 --> 00:45:24,240
Te digo, chico, este tipo era un tipo raro.
cachorro.

427
00:45:26,740 --> 00:45:29,560
¿Estás seguro de que no necesitas ir al
hospital sólo para estar seguro?

428
00:45:30,040 --> 00:45:34,200
No. Matan gente en cosas de hospitales.
Quiero estar en casa donde vivo, donde

429
00:45:34,200 --> 00:45:37,020
sentir... me sentí seguro.

430
00:45:39,280 --> 00:45:40,780
Déjame empezar a llevar mi arma.

431
00:45:41,120 --> 00:45:41,999
¿Tu arma?

432
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Haz un agujero en el cuello.

433
00:45:45,320 --> 00:45:47,080
Supongo que todavía estoy un poco conmocionado.

434
00:45:47,380 --> 00:45:48,460
Estás en shock.

435
00:45:49,120 --> 00:45:50,960
Y es por eso que te vas a acostar
ahora mismo.

436
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
En un minuto.

437
00:45:57,200 --> 00:46:00,740
Usted y el Sr. Cole no deberían haber ido a
todo este problema. No seas tonto. he

438
00:46:00,740 --> 00:46:03,120
Le conté a Yvette todo sobre ti. ella esta muriendo
para conocerte.

439
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
¿Yvette?

440
00:46:08,420 --> 00:46:10,200
¿Cómo es ella?

441
00:46:11,480 --> 00:46:14,740
Bueno, veamos. Ella es... muy rica.

442
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Muy excéntrico.

443
00:46:18,080 --> 00:46:19,360
Y muy hermosa.

444
00:46:25,590 --> 00:46:27,490
Eres un hombre maravilloso, maravilloso.

445
00:46:28,130 --> 00:46:32,890
Le harás a la pequeña Yvette una persona amorosa.
culo? ¿Cómo puede agradecerte?

446
00:46:33,790 --> 00:46:35,170
No hay ningún problema.

447
00:46:35,390 --> 00:46:36,750
Podemos encargarnos de cualquier tipo de trabajo.

448
00:46:36,990 --> 00:46:39,170
Venir. Entra para tomar un refrigerio.

449
00:46:42,730 --> 00:46:49,730
Mi nombre es... yo solo

450
00:46:49,730 --> 00:46:54,110
Parece que no puedo quitarles el olor
yo. Es como aceite de motor viejo o

451
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
algo.

452
00:46:56,140 --> 00:46:58,180
Quiero decir, este tipo era un gran loco.

453
00:46:59,100 --> 00:47:00,940
¿Y adivina qué, Steph? Te encantará esto.

454
00:47:02,160 --> 00:47:03,460
Ni siquiera lo hizo.

455
00:47:04,500 --> 00:47:07,100
Él no hizo nada. el solo me ato
arriba y a la izquierda.

456
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
Gracias a Dios.

457
00:47:10,340 --> 00:47:12,320
Suena realmente aterrador.

458
00:47:13,460 --> 00:47:15,420
Sí, era raro, eso es para
seguro.

459
00:47:57,370 --> 00:48:00,630
Espero que obtengas algo
lo suficientemente brillante como para nadar

460
00:48:00,630 --> 00:48:07,610
¿No son tan maravillosos?

461
00:48:07,610 --> 00:48:10,990
sólo sé que vas a convertir esto en
como lo dices

462
00:48:18,760 --> 00:48:21,220
Claro, podemos encargarnos de cualquier trabajo.

463
00:48:25,640 --> 00:48:28,080
¿Pasa algo mal? Oh, no. No, no, no,
No.

464
00:48:28,760 --> 00:48:33,580
Mi florecita simplemente me dice, como
Dices que estás muy tenso.

465
00:48:49,060 --> 00:48:50,320
Sabes que no tienes que hacer esto.

466
00:49:31,080 --> 00:49:32,080
¿No te sientes bien?

467
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
Oh, eso es lindo.

468
00:53:29,960 --> 00:53:30,960
Buenos días, Flynn.

469
00:53:31,820 --> 00:53:32,820
¿Qué deseas?

470
00:53:36,100 --> 00:53:38,000
Ahora bien, ¿es esa alguna forma de saludar a un viejo?
amigo?

471
00:53:38,300 --> 00:53:39,400
¿Es usted un viejo amigo, detective?

472
00:53:41,140 --> 00:53:43,940
Oh, tu y yo vamos a ser amigos.
Durante mucho tiempo, amigo.

473
00:53:47,040 --> 00:53:48,460
¿Cuándo vas a dejar de molestarme?

474
00:53:48,940 --> 00:53:50,900
Bueno, tenemos una razón para nuestro pequeño
Visita esta vez.

475
00:53:52,780 --> 00:53:53,780
Eso es un cambio.

476
00:53:55,860 --> 00:53:56,860
Noche.

477
00:53:58,220 --> 00:53:59,540
Seguro que es mejor que el manicomio, ¿eh?

478
00:54:00,800 --> 00:54:01,800
¿Tienes una orden judicial?

479
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
No.

480
00:54:03,640 --> 00:54:04,860
Sólo queremos hablar, Jake.

481
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
Ya sabes cómo es.

482
00:54:08,400 --> 00:54:11,280
Cuando abusan sexualmente de una mujer, venimos a hablar con ella.
pervertidos.

483
00:54:11,520 --> 00:54:12,520
Sí, vete a la mierda.

484
00:54:12,780 --> 00:54:14,320
Nos estamos diversificando un poco, ¿verdad?

485
00:54:14,620 --> 00:54:15,620
Vaya al grano.

486
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
¿Punto?

487
00:54:17,660 --> 00:54:18,660
El punto es este, Jake.

488
00:54:19,360 --> 00:54:21,620
Creo que eres lo que los Head Shrinkers
llamar sociópata.

489
00:54:22,920 --> 00:54:23,940
Quizás fueron los marines.

490
00:54:24,920 --> 00:54:27,180
Quizás tu mamá no te amaba lo suficiente.
No sé.

491
00:54:27,500 --> 00:54:28,500
No importa.

492
00:54:28,940 --> 00:54:31,820
Lo que importa es que eres un perro rabioso que
hay que ponerlo a dormir.

493
00:54:33,420 --> 00:54:37,800
Ahora puedes invitarnos a pasar o
Enviaremos por una orden judicial.

494
00:54:38,680 --> 00:54:40,060
Y luego todos bajaremos al
estación.

495
00:54:42,860 --> 00:54:44,220
Sabes dónde está eso, ¿no, Jake?

496
00:55:14,350 --> 00:55:15,350
¿Puedo ayudarle?

497
00:55:16,450 --> 00:55:18,570
Lo siento, señora. Sólo estamos teniendo una palabra
con el señor Flynn.

498
00:55:34,570 --> 00:55:37,730
Hola, Steph. ¿Lo que está sucediendo? Ah, hola,
Adán. Estás en casa.

499
00:55:38,730 --> 00:55:39,730
Bien. Yo viví aquí.

500
00:55:40,270 --> 00:55:43,970
hubiera sido un poco considerado
de ti que me llames y me avises

501
00:55:43,970 --> 00:55:47,550
que te llevarían a casa, Adam.
Regresé a la ciudad para

502
00:55:47,550 --> 00:55:48,550
usted.

503
00:55:49,170 --> 00:55:50,390
Me olvidé. Lo lamento.

504
00:55:51,370 --> 00:55:52,370
¿Quiénes eran?

505
00:55:52,750 --> 00:55:53,890
Adam, ¿quién te llevó a casa?

506
00:55:54,890 --> 00:55:56,450
Un cliente. ¿Quiénes eran esos tipos?

507
00:55:57,410 --> 00:55:58,410
Vendedores.

508
00:55:59,970 --> 00:56:01,330
No parecen vendedores.

509
00:56:02,970 --> 00:56:04,830
Vamos, estoy agotado. Entremos.

510
00:56:05,870 --> 00:56:09,150
Tal vez puedas darme un pequeño masaje en la espalda.
después de cenar?

511
00:56:10,129 --> 00:56:13,330
Ahora, ¿qué crees que he estado haciendo?
todo el dia? ¿Tumbados comiendo bombones?

512
00:56:41,630 --> 00:56:42,850
Algo en nuestro matrimonio.

513
00:56:44,050 --> 00:56:45,230
¿Y no me amas?

514
00:56:45,950 --> 00:56:46,950
Te amo.

515
00:56:47,670 --> 00:56:48,670
¿Amar?

516
00:56:49,790 --> 00:56:54,570
Las personas que se aman no lo son.
irreflexivo o desconsiderado.

517
00:56:56,210 --> 00:56:57,630
Sí, pero soy muy tierno.

518
00:56:58,450 --> 00:57:00,730
Y cuando lo son, se disculpan.

519
00:57:04,810 --> 00:57:05,810
Lo lamento.

520
00:57:07,370 --> 00:57:08,990
Lamento que estés feliz. No.

521
00:57:15,080 --> 00:57:19,140
crecer no soy una especie de tonta que
quiere hacer lo que quieras hacerlo

522
00:57:19,140 --> 00:57:25,380
Sí, eso es lo que está mal, lo que no puedo.
Incluso dilo, di qué sexo.

523
00:57:25,380 --> 00:57:32,360
No seas tonto, di que es sexo lo que jodemos.
eso es lo que hacemos, nos jodemos, es eso

524
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
nosotros lo hacemos

525
00:58:51,560 --> 00:58:53,760
Recuerda, Stephanie, ningún matrimonio es
fácil.

526
00:58:54,660 --> 00:58:57,480
Bueno, tal vez Bruce Willis y Demi
Los matrimonios de Moore.

527
00:58:57,860 --> 00:59:00,500
Se necesita trabajo para hacer un matrimonio.

528
00:59:01,300 --> 00:59:02,740
Eso es lo que mamá siempre decía.

529
00:59:08,880 --> 00:59:09,920
No hay carrera hoy.

530
00:59:10,140 --> 00:59:11,240
Voy a hacer un esfuerzo.

531
00:59:11,880 --> 00:59:15,340
Voy al mercado. voy a
consigue lo que quieras para el almuerzo.

532
00:59:15,560 --> 00:59:17,100
Y te voy a tratar de manera especial.

533
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
Muerte. Muerte.

534
00:59:52,390 --> 00:59:53,810
Hola. Adán.

535
00:59:54,010 --> 00:59:55,050
Ay, Cindy, hola.

536
00:59:55,310 --> 00:59:56,350
¿Podemos venir?

537
00:59:56,590 --> 00:59:57,930
¿Qué? Para nadar.

538
00:59:58,650 --> 00:59:59,930
¿Ahora? Ajá.

539
01:00:00,990 --> 01:00:01,990
Sí, claro, ¿por qué no?

540
01:00:02,190 --> 01:00:03,190
Nos vemos pronto.

541
01:00:03,590 --> 01:00:04,590
Bueno.

542
01:00:21,360 --> 01:00:23,100
De todos modos, ¿construiste esto?

543
01:00:24,200 --> 01:00:25,240
No, mi cuñado.

544
01:00:25,700 --> 01:00:28,740
¿En realidad? No veo por qué te metiste
este negocio.

545
01:00:29,460 --> 01:00:30,660
Uh, sí, más o menos.

546
01:00:45,360 --> 01:00:46,960
¿No son la parejita más linda?

547
01:00:47,340 --> 01:00:51,460
Mmm. Ya sabes, Yvette y yo hemos conocido
ellos desde que tenían cada uno unos 14 años

548
01:00:51,460 --> 01:00:52,460
viejo. ¿En realidad?

549
01:00:52,900 --> 01:00:53,900
Steph,

550
01:00:55,620 --> 01:00:56,558
donde has estado?

551
01:00:56,560 --> 01:00:58,220
Oh, Adam, ¿me extrañaste?

552
01:00:58,440 --> 01:00:59,440
Por supuesto, cariño.

553
01:01:00,020 --> 01:01:01,380
Cindy, esta es mi esposa, Stephanie.

554
01:01:03,220 --> 01:01:05,060
Adam, salí a buscarnos el almuerzo.

555
01:01:05,540 --> 01:01:06,540
¿Lo hiciste?

556
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
Sí.

557
01:01:08,500 --> 01:01:11,160
Lo siento si nos hemos equivocado
tiempo, señora Dorothy.

558
01:01:11,400 --> 01:01:13,100
Disculpe, estoy hablando con mi marido.

559
01:01:13,420 --> 01:01:14,440
Bueno, ¿por qué te enojas tanto?
¿sobre?

560
01:01:15,839 --> 01:01:18,360
Adam, voy a entrar a la casa.
ahora.

561
01:01:19,180 --> 01:01:20,180
¿Lo que está mal?

562
01:01:20,320 --> 01:01:21,320
No pasa nada.

563
01:01:23,080 --> 01:01:26,200
Oye, ¿de qué sirve tener un spray?
piscina si no la vamos a usar?

564
01:01:27,460 --> 01:01:29,000
Deja que se calme, Adam.

565
01:01:30,220 --> 01:01:34,220
Quizás llegamos en un mal momento. No, no, no.
Oigan, todos beban.

566
01:01:35,300 --> 01:01:36,300
Salud.

567
01:02:05,880 --> 01:02:07,580
¿Steph? ¿Por qué estás tan enojado?

568
01:02:09,780 --> 01:02:11,280
¿Por qué estoy tan enojado, Adam?

569
01:02:11,790 --> 01:02:15,730
Llegamos a casa y estás jugando
con un montón de tontas desnudas.

570
01:02:16,150 --> 01:02:17,830
Todo fue completamente inocente.

571
01:02:18,670 --> 01:02:20,750
Quiero decir, así son ellos.

572
01:02:21,670 --> 01:02:24,330
¿Por qué estás tan tenso? dije que era
lo siento.

573
01:02:25,670 --> 01:02:28,770
Adam, de hecho, no lo hiciste.
Di que lo sientes, pero lo supongo.

574
01:02:28,770 --> 01:02:30,010
Realmente no importa de todos modos.

575
01:02:30,850 --> 01:02:32,390
Jesús, ¿qué te pasa últimamente?

576
01:02:32,790 --> 01:02:33,950
¿Qué sucede contigo?

577
01:02:35,390 --> 01:02:36,630
¿Sabes cuál es nuestro problema?

578
01:02:37,530 --> 01:02:39,870
Es tu más santo que tú, tenso,
Actitud anal.

579
01:02:50,830 --> 01:02:54,310
Hola, chorro. ¿Quieres una mano allí? Ey. No,
está bien. No me importa.

580
01:02:58,470 --> 01:02:59,470
¿Estás bien?

581
01:03:00,070 --> 01:03:01,070
Seguro.

582
01:03:01,990 --> 01:03:04,790
Me preguntaba sobre los... policías.

583
01:03:05,150 --> 01:03:06,150
¿Sí?

584
01:03:06,530 --> 01:03:09,070
¿Hay algo mal? ¿Estás en
algún tipo de problema?

585
01:03:11,050 --> 01:03:13,030
No, es sólo algo que prefiero
olvidar.

586
01:03:13,510 --> 01:03:14,570
No puedo.

587
01:03:15,750 --> 01:03:17,090
Ojalá pudiera ayudar.

588
01:03:47,320 --> 01:03:48,620
Quizás yo sea el problema.

589
01:04:57,100 --> 01:04:58,100
Es un nuevo squirt.

590
01:05:00,180 --> 01:05:01,180
Mal sueño.

591
01:07:11,440 --> 01:07:12,440
No.

592
01:07:13,560 --> 01:07:15,720
No, lo siento.

593
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
Lo lamento.

594
01:07:19,160 --> 01:07:20,640
Dios mío, no.

595
01:07:23,660 --> 01:07:24,680
Perdóname.

596
01:07:27,700 --> 01:07:28,820
Perdóname.

597
01:07:29,720 --> 01:07:30,720
Jake.

598
01:07:31,340 --> 01:07:32,340
Está bien.

599
01:07:32,580 --> 01:07:33,580
Perdóname.

600
01:07:33,900 --> 01:07:35,120
¿Perdonarte por qué?

601
01:07:37,280 --> 01:07:40,300
Jake, no te des la vuelta. Adán siempre lo hace
eso.

602
01:07:41,520 --> 01:07:44,060
¿Qué es? ¿Tiene algo que ver?
con la policia?

603
01:07:47,880 --> 01:07:49,080
Quiero ayudarte.

604
01:07:50,780 --> 01:07:51,960
Quiero ayudar.

605
01:07:52,980 --> 01:07:56,360
Nunca conociste a mi esposa, ¿verdad?

606
01:07:58,040 --> 01:08:01,220
No. Fuiste a la escuela antes de que yo me conociera.
ella.

607
01:08:02,360 --> 01:08:06,100
Realmente no me mantuve en contacto con mi
papá después de que mi mamá murió.

608
01:08:06,460 --> 01:08:07,460
El coronel entendió.

609
01:08:09,900 --> 01:08:12,660
Conocí a Cecilia en el hospital.

610
01:08:12,900 --> 01:08:13,960
Ella era enfermera.

611
01:08:18,939 --> 01:08:20,580
Ella no tomó ninguna mierda.

612
01:08:22,200 --> 01:08:25,300
Decidimos tener hijos, tener bebés,
ella lo llamó.

613
01:08:25,779 --> 01:08:27,580
Si hubiera podido, habría tomado una docena.

614
01:08:29,859 --> 01:08:31,359
Parece que fue hace tanto tiempo.

615
01:08:34,939 --> 01:08:36,160
Cuando subí allí...

616
01:08:41,390 --> 01:08:42,390
Fue como una pesadilla.

617
01:08:43,910 --> 01:08:45,189
Pensé, está bien.

618
01:08:47,649 --> 01:08:49,930
Cuando toquemos el suelo, me despertaré.

619
01:08:50,210 --> 01:08:51,270
Ambos nos reiremos.

620
01:08:53,149 --> 01:08:58,210
Y... Ella estaba muerta.

621
01:09:01,609 --> 01:09:02,930
La estrangularon.

622
01:09:06,529 --> 01:09:08,970
Cuando llegó la policía, lo supe.

623
01:09:14,569 --> 01:09:16,550
El primer juicio duró seis meses.

624
01:09:18,090 --> 01:09:19,090
Jurado colgado.

625
01:09:19,930 --> 01:09:21,010
Seis por condena.

626
01:09:22,050 --> 01:09:23,109
¿Te acusaron?

627
01:09:24,170 --> 01:09:25,210
Será mejor que te vayas.

628
01:09:27,370 --> 01:09:28,490
Será mejor que te vayas.

629
01:10:41,740 --> 01:10:42,740
Hola Denise, soy yo.

630
01:10:43,100 --> 01:10:44,100
Hola.

631
01:10:44,240 --> 01:10:46,240
Sólo quería asegurarme de que estuvieras
todavía viene.

632
01:10:47,140 --> 01:10:48,460
Por supuesto, te veré a las 10 en punto.

633
01:10:48,920 --> 01:10:49,960
Vale, adiós, cariño.

634
01:12:26,930 --> 01:12:31,390
Me pregunto dónde.

635
01:12:43,210 --> 01:12:44,210
¡Denise!

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
Oh, Dios.

637
01:13:58,090 --> 01:13:59,090
¿Cómo está Denise?

638
01:14:03,750 --> 01:14:05,670
Ella todavía está bastante temblorosa.

639
01:14:06,110 --> 01:14:07,110
Sí, apuesto.

640
01:14:08,150 --> 01:14:09,108
Oye, mira.

641
01:14:09,110 --> 01:14:11,450
Esta habrá sido la tercera vez en
la misma zona.

642
01:14:11,670 --> 01:14:16,770
La policía no tiene pistas en este momento, pero
Creo que el mismo sospechoso puede ser... Vio

643
01:14:16,770 --> 01:14:18,650
El caso de caridad de tu viejo regresa a casa.
esta mañana.

644
01:14:20,010 --> 01:14:21,090
Estuvo fuera toda la noche.

645
01:14:27,140 --> 01:14:28,520
¿Jake? ¿Crees que él?

646
01:14:28,880 --> 01:14:30,000
No puedes hablar en serio.

647
01:14:30,260 --> 01:14:31,260
¿Por qué no?

648
01:14:32,640 --> 01:14:37,880
No sabes de lo que estás hablando
acerca de. Acabo de ver a Jake por última vez... No,

649
01:14:37,880 --> 01:14:39,020
ridículo siquiera pensarlo.

650
01:14:39,420 --> 01:14:40,420
No voy a llamar a la policía.

651
01:14:40,840 --> 01:14:41,860
No puedes.

652
01:14:42,500 --> 01:14:43,500
¿Sí? No.

653
01:14:44,600 --> 01:14:46,280
Mira, ¿qué sabemos de este tipo?
de todos modos?

654
01:14:47,160 --> 01:14:50,240
Quiero decir, ¿no estaba él en un manicomio o
algo? ¿Uno con paredes de goma?

655
01:14:50,800 --> 01:14:51,880
No lo sabes.

656
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
¿Adónde vas?

657
01:14:54,740 --> 01:14:56,780
Mira, quiero que te mantengas alejado de eso.
loco, ¿vale?

658
01:15:19,560 --> 01:15:23,600
¿Hay algo más que pueda hacer por
¿tú?

659
01:15:24,940 --> 01:15:25,940
Sólo ten cuidado, Steph.

660
01:15:26,580 --> 01:15:28,560
Dios mío, por favor ten cuidado.

661
01:15:29,320 --> 01:15:30,320
Lo lamento.

662
01:15:32,560 --> 01:15:34,540
¿Hola? Hola Estefa.

663
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Esta es Cindy.

664
01:15:35,860 --> 01:15:36,860
No cuelgues.

665
01:15:37,240 --> 01:15:38,380
Adán te necesita.

666
01:15:39,420 --> 01:15:41,300
¿De qué estás hablando? ¿Dónde está?

667
01:15:41,520 --> 01:15:42,680
¿Ha pasado algo?

668
01:15:42,980 --> 01:15:45,780
Vuelve a casa ahora y no se lo digas a nadie.

669
01:15:46,400 --> 01:15:47,960
¿No decirle a nadie qué?

670
01:15:54,600 --> 01:15:57,980
Algo anda mal que no, no lo creo
entonces

671
01:16:27,500 --> 01:16:31,180
Alguien está aquí. se van a preguntar
donde estoy. Te dije que te callaras.

672
01:16:34,760 --> 01:16:40,120
Te quiero en un lindo y dulce
paquete.

673
01:16:41,360 --> 01:16:43,160
Esperaba esto con ansias.

674
01:16:43,920 --> 01:16:48,340
Y ahora, finalmente ha sucedido.

675
01:16:50,580 --> 01:16:52,560
No creerías todo lo
preparación.

676
01:17:09,840 --> 01:17:12,980
Voy a disfrutar cada minuto.

677
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
¡Steph!

678
01:17:22,960 --> 01:17:25,380
Vaya, tenemos un visitante persistente.

679
01:17:25,920 --> 01:17:27,020
Steph, ¿estás bien?

680
01:17:30,880 --> 01:17:31,880
¡Steph!

681
01:17:32,260 --> 01:17:33,460
Steph, ¿estás ahí?

682
01:18:10,030 --> 01:18:11,230
¿Lo conociste conmigo, nena?

683
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Sorpresa.

684
01:18:23,030 --> 01:18:25,010
No puedo creer nuestra suerte.

685
01:18:25,670 --> 01:18:28,950
Ese era tu cuidador, toc, toc,
llamando a tu puerta.

686
01:18:30,750 --> 01:18:33,950
Ahora él puede asumir la culpa en lugar de simplemente
presidiendo.

687
01:18:35,370 --> 01:18:37,250
¿Jake? Jake, ¿qué está pasando?

688
01:18:37,730 --> 01:18:39,830
Ah, por supuesto que no. No seas tonto.

689
01:18:41,230 --> 01:18:42,230
Adán.

690
01:18:43,190 --> 01:18:44,190
Adán.

691
01:18:44,710 --> 01:18:46,310
Sea real.

692
01:18:46,690 --> 01:18:49,170
Es demasiado estúpido para pensar en ello.
algo como esto.

693
01:18:52,190 --> 01:18:53,190
Se amable.

694
01:18:56,290 --> 01:19:00,890
Además, su mente no va más allá de
la punta de su polla.

695
01:19:01,430 --> 01:19:04,350
Y tú más que nadie deberías saber que eso es
no muy lejos.

696
01:19:21,020 --> 01:19:23,240
Eres tan amable.

697
01:19:23,900 --> 01:19:26,380
Es casi una pena perderte.

698
01:19:48,540 --> 01:19:50,380
Besos. Hazlo.

699
01:19:52,440 --> 01:19:53,640
Mucho mejor.

700
01:19:55,000 --> 01:19:58,700
Estos son tan lindos.

701
01:19:59,960 --> 01:20:01,640
¿Son reales?

702
01:20:02,620 --> 01:20:04,260
Por supuesto que lo son.

703
01:20:04,500 --> 01:20:09,260
Pequeñas señoritas ricas y perfectas. como
¿Podría ser tan tenue?

704
01:20:13,180 --> 01:20:16,380
Por favor, Steph, no me decepciones.

705
01:20:16,960 --> 01:20:19,440
Verás, he estado practicando.

706
01:20:22,540 --> 01:20:24,100
Por supuesto, querida.

707
01:20:24,400 --> 01:20:26,600
Todos conducían hacia ti.

708
01:20:28,200 --> 01:20:30,980
Eres mi gran final.

709
01:20:32,720 --> 01:20:35,160
Incluso podría tomar una llamada a esto
tiempo.

710
01:20:35,680 --> 01:20:37,080
Adam llegará pronto a casa.

711
01:20:37,320 --> 01:20:38,360
Él viene a casa.

712
01:20:40,460 --> 01:20:41,660
Está en un veterinario.

713
01:20:42,020 --> 01:20:43,020
¿Un veterinario?

714
01:20:43,980 --> 01:20:47,960
Tú y yo tenemos... Mucho tiempo.
juntos, nena.

715
01:21:00,480 --> 01:21:02,920
En realidad ha sido bastante fácil.

716
01:21:03,260 --> 01:21:04,600
Casi demasiado fácil.

717
01:21:04,980 --> 01:21:11,960
Verás, sabía que después de una serie de
agresiones, la

718
01:21:11,960 --> 01:21:15,260
La policía creería que un desviado sexual
estaba suelto.

719
01:21:16,270 --> 01:21:20,830
Y tener un principal sospechoso viviendo correctamente
en tu patio trasero fue un añadido

720
01:21:20,830 --> 01:21:21,830
beneficio.

721
01:21:22,950 --> 01:21:27,310
Además, ¿quién sospecharía alguna vez de una mujer?
de violación?

722
01:21:45,680 --> 01:21:48,740
Después de que llegue la policía, encontrarán
Jake a tu lado.

723
01:21:49,920 --> 01:21:53,720
Sólo otro conveniente, también
asesinato comprensible -suicidio.

724
01:21:55,380 --> 01:21:57,960
Ciertamente no pensaste que lo estabas
vas a sobrevivir, ¿verdad?

725
01:22:01,840 --> 01:22:07,920
Después de un período de duelo adecuado, Cindy
se casará con el pequeño Adán.

726
01:22:08,460 --> 01:22:10,640
Y luego, después de que su patrimonio esté liquidado...

727
01:22:10,890 --> 01:22:15,130
Cindy e Yvette propondrán una
manera imaginativa para el pobre y afligido Adam

728
01:22:15,130 --> 01:22:16,130
acabar con todo.

729
01:22:16,930 --> 01:22:20,650
Y entonces, ¿quién sabe qué podría pasar con
pequeña Yvette.

730
01:22:20,910 --> 01:22:23,590
Después de todo, ¿por qué compartir?

731
01:22:25,250 --> 01:22:28,670
Quédate quieto.

732
01:22:29,570 --> 01:22:33,070
Dice el viejo refrán: relájate y disfrútalo.

733
01:22:42,060 --> 01:22:43,780
Te digo lo divertido que es esto.

734
01:22:44,280 --> 01:22:45,800
Deberías intentarlo alguna vez.

735
01:22:46,360 --> 01:22:49,140
Pero entonces no tendrás la oportunidad, ¿verdad?
¿tú?

736
01:22:52,340 --> 01:22:53,340
¡Ay!

737
01:22:56,120 --> 01:23:02,180
Si no puedes jugar bien, entonces nosotros no podemos.
jugar en absoluto. Y si no podemos jugar,

738
01:23:02,180 --> 01:23:05,580
Steffi, ya casi terminé contigo.
¡No!

739
01:23:27,850 --> 01:23:29,870
Sólo intenta evitar los ciclos de ahora en adelante,
¿vale, campeón?

740
01:23:30,890 --> 01:23:31,890
Haré lo mejor que pueda.

741
01:23:33,710 --> 01:23:34,710
Gracias.

742
01:23:35,430 --> 01:23:36,590
No hay problema, Squirt.

743
01:23:37,450 --> 01:23:40,170
Dios, todo esto es una locura. Es como un
mal sueño.

744
01:23:41,390 --> 01:23:42,910
Creo que acabo de despertar.

745
01:23:45,190 --> 01:23:49,290
Nosotros, encontramos al otro sospechoso, el Sr.
Salt, en la casa donde dijiste que estaría

746
01:23:49,290 --> 01:23:50,068
ser. Gracias.

747
01:23:50,070 --> 01:23:51,070
Bien.

748
01:23:51,490 --> 01:23:52,910
Supongo que te debo una disculpa, Flynn.

749
01:23:55,050 --> 01:23:56,050
Lo lamento.

750
01:23:56,650 --> 01:23:57,650
Aceptado.

751
01:24:19,150 --> 01:24:21,970
Cariño, simplemente no entiendo nada de
esto.

752
01:24:23,430 --> 01:24:24,430
¿No podemos hablar?

753
01:24:27,770 --> 01:24:30,390
Adam, es demasiado tarde para hablar.

754
01:24:31,470 --> 01:24:36,150
Te daré cualquier cosa, pero no puedo y
Ya no seré tu esposa.

755
01:25:16,360 --> 01:25:17,360
¿Qué hay para cenar, Annie?

756
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Algo bueno.